Dans l’ensemble, on peut affirmer que les copistes ont été très fidèles. Ils ont fourni un travail énorme, et ils l’on fait de façon fidèle et scrupuleuse.
Il est par contre très difficile de dire de combien nos textes diffèrent des originaux pour la bonne et simple raison que nous ne disposons plus des manuscrits originaux!
(...)
Réponse complète à la page 162 du livre Pour une foi réfléchie.
